quinta-feira, 17 de março de 2016

TASHTEGO E DAGGOO
 trecho

Já vários barris tinham sido enchidos, quando ocorreu
um estranho acidente. Não se pode saber ao certo
se fôra uma falha de Tashtego, que, na sua temeridade,
tivesse soltado, por um instante, as cordas da roldana
a que se agarrava, ou porque o lugar onde êle se encontrava fôsse escorregadio... O certo é que, quando era alçado
o último balde com espermacete, o índio caiu no interior da grande cabeça da baleia, desaparecendo após impressionante gorgolejo.
- Homem ao mar! - gritou Daggoo. - Ajudem-me!
Quando o gigantesco arpoador fazia um grande esfôrço
para soltar o "chicote" ouviu-se o ruído de um violento rasgão e, ante o horror de todos os tripulantes, soltou-se um dos enormes ganchos de ferro que seguravam a cabeça da baleia. Então, com uma vibração espantosa, a enorme massa inclinou-se mais ainda, fazendo estremecer o navio
como se êle tivesse chocado contra um recife. E o gancho
que restava, e que sustinha quase a totalidade do pêso,
parecia prestes a ceder também. 
  

Nenhum comentário: