A BALEEIRA "TOWNHO"
trecho

Antes que o alarma chegasse à pôpa, Steelkit
já alcançara um dos cabos que levavam até os cêstos
das gâveas, onde se encontravam de vigia dois canaleiros,
isto é, homens ferozes que operam como barqueiros
nos grandes canais, como o do Erié.
Mas, logo que subiu pelo cabo, viu-se rodeado pelos outros
oficiais de bordo e vários arpoadores, que se dispunham a prendê-lo. Nesse exato momento intervieram os dois canaleiros amigos de Steelkit. Deslizando-se pelo cabo ràpidamente, como serpentes, os dois se lançaram em defesa do perseguido, procurando levá-lo para a proa.
Uniram-se a êles varios marinheiros e armou-se uma confusão de meter medo, de tal ordem que o capitão,
prudentemente a distância, armou-se com uma lança,
dando ordens aos seus oficiais para que prendessem 
aquêle gigante e o encarcerassem no porão. Era mesmo
muito engraçado ver como, de vez em quando, o capitão
se aproximava do foco da briga e, espreitando por entre
aquela confusão de pernas e braços, procurava tocar 
com a lança o homem que julgava ser o chefe do motim.
Mas Steelkit e os seus companheiros lutavam pra valer,
e a murros e empurrões abriram caminho até a coberta
da proa, onde derrubaram alguns barris para improvisar 
uma trincheira.