terça-feira, 6 de janeiro de 2015

CURSO DE ILUSTRAÇÃO EDITORIAL
TRIMANO - Série "Diário"
50 DESENHOS - NANQUIM - 2004-2007 
E 5 POEMAS DE JUAN GELMAN

JUAN GELMAN
Buenos Aires, Argentina 1930 - Cidade do México 2014
Poeta, tradutor e jornalista.
Filho de imigrantes judeus ucranianos.
Gelman aprendeu a ler quando tinha três anos de idade,
e aos oito, influenciado pelo seu irmão Boris descobriu a poesia russa e Dostoievski, que causou profunda impressão
sobre ele.
Aos quince anos ingressou na Juventude Comunista.
Em 1954 cria, junto com outros poetas, o grupo literário
"El Pan Duro", no âmbito do qual publicou 
seu livro de estreia "Violin y Otras Cuestiones"
Na sequência da Revolução Cubana começa a se afastar
do Partido Comunista Argentino, e o impulso libertário
o leva a integrar a guerrilha urbana do Movimento Peronista
Montoneros, presente nos seus poemas dos anos 60, 
nos livros "Gotán" e "Cólera Buey".
Após o golpe militar de 1976, foi forçado a se exilar. Nesse
mesmo ano, seu filho Marcelo e sua mulher Maria Claudia,
grávida, foram sequestrados de sua casa. Eles se tornaram
dois dos 30.000 desaparecidos políticos. Em 1990, Gelman
identificou os restos mortais do filho (ele tinha sido executado e enterrado em um barril cheio de areia e cimento)
Em 2000 encontrou a sua neta Macarena, nascida pouco antes de Maria Claudia ser assassinada, e dada a familia de um policial no Uruguai. 
Os restos de Maria Claudia não foram encontrados.

Livros publicados:

Violin y Otras Cuestiones - 1956

El Juego en Que Andamos - 1959

Velorio del Solo - 1961

Gotán - 1962

Cólera Buey - 1964

Traducciones III - Los Poemas de Sydney West - 1969

Fábulas - 1971

Relaciones - 1973

Citas y Comentários - 1979

Hechos y Relaciones - 1980

Si Dulcemente - 1980

Hacia el Sur - 1982

Citas y Comentários - 1982

La Junta Luz - 1985

Hacia el Sur y Otros poemas - 1985

Con Posiciones - 1986

Anunciações - 1988

Interrupciones - 1988

Interrupciones II - 1988

Carta a mi Madre - 1989

Salarios del Impio - 1993

Dibaxu - 1994

Incompletamente - 1997

Valer la Pena - 2001

País que Fué Será - 2004

Mundar - 2007

De Atrásalante en su Porfía - 2009

El Emperrado Corazón Amora - 2011