sexta-feira, 7 de novembro de 2008

A ILUSTRAÇÃO EDITORIAL

"Trimano Desenhos e Ilustrações" / Relume Dumará

A LEVEZA DO PESO /
No traço distorcido, contundente, irônico, ás vezes cruel e impiedoso,
outras vezes lírico e delicado, surrealista e atormentado, que deforma
e informa mas sempre palpitando expressão e vida, Trimano deixou
impresso um retrato deste país brasileiro numa época marcante de sua
história recente. São retratos mesmo, reveladores da turbulência do período
em que foram feitos, com a precisão e o detalhe de revelar a alma dos
seus personagens, como se fosse êle um repórter que não se limitasse a
contar os fatos, que precisasse revirá-los e revolvé-los para que no papel
surgisse então o que eles tivessem de mais visceral. Um artista, um
narrador requintado, dono do seu meio de expressão, capaz de desnudar
no desenho o sublime e o infame, a hipocrisia, a injustiça, a indole, o
caráter, o carma, se quiserem, na exata medida da sutileza que comporta
uma caricatura, uma ilustração. O assim chamado momento revelador
de uma vida capturado pela linguagem do traço, que invade e transpõe
a instância do inefável, no sentido mesmo daquilo que não se consegue
exprimir por palavras. Uma revolução gestada no interior daqueles anos
de tensão, a princípio imperceptível, subterrânea, mas que aos poucos
foi se tornando cada vez mais visível. A ilustração adquiriu autonomia,
ocupou espaço nos jornais, nas capas das revistas, nas mais variadas
publicações, e acabou mudando a face dos veículos impressos do país.
Uma revolução que se passou no campo das artes gráficas.
ALVARO CALDAS / Rio de Janeiro 1999
Trecho do texto escrito especialmente para o livro:
"Trimano / Desenhos e Ilustrações"
Editora Relume Dumará 1997

Revista Boletim Técnico / SENAC 1993

Revista 'Tempo e Presença" / SEDI - 1988

"O julgamento de Berlim" / Meio Ambiente - O Indio

Revista "Tempo e Presença" - SEDI 1988

"Memória, identidad e dilemas"

Retrato de João Cabral de Mello Neto

Nanquim e caneta esferográfica /
jornal "Letras e Artes" - Rio de Janeiro 1992

Revista LEIA - São Paulo 1892

"Escritóres latinoamericanos no exilio" - nanquim

Revista "Dados e Idéias" - SERPRO / Rio 1978

Poesia Precoçombiana / Revista Fotóptica 1973

Projeto de capa de livro / Inédito

Retrato de Jean Paul Sartre / nanquim

Revista programa da peça "O Inferno São Os Outros"
Teatro Glória - 1993

Educação no Brasil / Revista PROPOSTA 1991

"Juizado - Meninas nos arames"

"Educação no Brasil" - Revista PROPOSTA 1991

"Crianças do Tocantis" - sobre foto de Mario de Andrade
do livro "Turista aprendiz"
ARTISTAS DA AMÉRICA LATINA Luciano Feijão / Brasil

Luciano Feijão

LUCIANO FEIJÃO
Nascimento: 29 de agosto de 1976 / Vitória - ES. Brasil
Designer e ilustrador
Imagens para os encartes das bandas:
"GRITOS" e "AURIA"
Como surge a temática desta série. Estas trabalhando sobre um tema próprio
ou tens referencial de outros textos? /
A temática surge inicialmente a partir do entendimento do texto. Neste caso,
a partir das letras das músicas e do som que a banda toca.
Tento criar uma relação conceitural entre algumas frases mais impactantes
com imagens de referência que possam ter algum tipo de ligação com o tema proposto.
Com o material de referência em mãos, faço uma série de estudos a lápiz
procurando sempre um tipo de metáfora visual que possa complementar a idéia
que vem do texto. Nestas ilustrações usei as letras das músicas para pensar nas
imagens mais adequadas.
Vejo bandas de palavras que se entrecruzam com as formas anatómicas.
Como ocorre a inclusão do texto?
Separei algumas letras e escolhi trechos mais interessantes, Depois escreví num
papel, passei pro computador e trabalhei no Photoshop, interagindo as frases com
a figura humana, como se as palavras estivessem ao vento.

banda GRITOS / I

METAL / RENASCIMENTO
Ilustrações para os encartes das bandas
"GRITOS" e "AURIA" /
Grafite,nanquim,colagem e Photoshop.