quinta-feira, 31 de julho de 2008

CANTO GERAL / NERUDA
Estudo com máscara pre-colombiana
e cabeça de Arthur Omar
As Influências
KATSUSHIKA HOKUSAI Japão 1760 - 1849 O Louco do Desenho Pintor, gravador e ilustrador de livros. Considerado o mestre da escola Ukiyo-e denominada também "estampa japonesa", pintura desenvolvida no Japão durante o período EDO, antigo nome de Tóquio, de 1603 a 1867 / séculos XVIII E XIX

ESTUDOS DE DESENHO PARA AS CRIANÇAS

ERÓTICO

ESTUDOS DE LUTADORES

O PESCADOR

quarta-feira, 30 de julho de 2008

HAIKUS / O Poema Japonés

"A Japonesa " / TIZUKO

KIKAKU
ontem a poente / hoje a nascente / relámpagos de verão!
BUSON ao luar / a dança da raposa / entre os narcisos
BUSON sopradas de oeste / as folhas caidas / juntam-se a leste
BUSON
um longo dia ainda / ah já se finda / a primavera!
TAIRO no olhar do falcão / à minha mão voltado / o sol!
ISSA
derretida a neve / enche-se a aldeia / de crianças

domingo, 27 de julho de 2008

BASHÔ /1644-1694 / HAIKU O Poema Japonés

Pablo e o fauno Brecheret

Os olhos dos falcões escureceram: / já piam agora / as codornizes
Cantando, cantando ia / o longo dia / não basta o dia à cotovia
Invernia! / no mundo uma só cor / e o som do vento
Admirável: / não pensa, ao ver um raio / "é fugaz a vida"
Ainda o céu a meio / nuvens de neve / rumo à capital
Flutuam as vagas / na lagoa / estio deste mundo!
OS POETAS / 5 haiku de Bashó O haiku, muito provàvelmente a mais curta das formas em verso, representa um contributo inconfundível para a literatura poética universal, quanto mais não seja por demonstrar a grandeza dos efeitos que se podem obter através da mais severa economia verbal. Apesar da sua extrema brevidade - o haiku tem apenas 17 sílabas -, os japoneses tendem a considerar a poesia do haiku como a mais importante do seu país, e ela despertou no Ocidente geral atenção, e até mesmo imitação. O maior dos seus poetas, Bashô (1644-1694), foi samurai no começo da sua vida, mas renunciouva todos os privilégios quando escolheu a carreira de mestre de haikai. Viveu como um homem comum, nunca tendo ligações com a corte do im- perador em Kioto, nem com a corte do xogun em Edo (Tóquio). Também não se tornou monge budista, com Sôgi e muitos outros poetas famosos, embora andasse vestido e em certos aspectos vivesse como se o fosse. Ele próprio se comparou a um morcego, "nem monge nem leigo, nem pássaro nem rato, mas algo de intermédio". Entre os seus discípulos havia homens de todas as clases, desde ricos samurais e mercadores até pobres camponeses; os dois por quem mostrou maior afeição foram um criminoso e um mendigo. tradução de Paulo Rocha
a Santiago
Ouvi a flauta muda / do santuário de Suma / sombras negras de verão
Sob um elmo / um grilo : "que desgraça!"
Lua nova / na terra esbranquiçada / as flores do trigo-negro
No mar sombrio / dourada ainda / a voz dos patos bravos
O primeiro aguaceiro deste inverno! / Terei um nome: Viageiro

quarta-feira, 23 de julho de 2008

OS POETAS
"Série RADIAL X / Poemas de Leonardo Fróes ilustrados por Luis Trimano" Galeria Sergio Milliet / Funarte - Rio de Janeiro 1996

METAFÍSICA E BISCOITO

no meio dos latidos da noite
quando o silêncio atinge a qualidade
dos latidos da morte e as folhas caem
impressionavelmente sangradas;
no meio frio de um colchão inquieto
com os olhos pensativos resvalando no teto
e as mãos descendo pelo corpo
como a buscar sua realidade longuínqua
quando os morcegos da melancolia
atravessam sem bater entre as árvores
e alguma coisa enraizada confusa
parece brotar de novo entre as pernas;
nesse espaço fundamental reduzido
onde as idéias se sucedem largadas
numa associação intempestiva
que é impossível deter ou compreender;
no cerco sem limite de um quarto
que roda em vários mundos e alterna
com a sensação de não haver nada disso
que dá contorno e forma à própria insônia -
- o homem dà um salto e se puxa
para fora do pântano
e devora um biscoito
e bebe um copo d'água e acende
um cigarro e mais outro

RADIAL X

Surto absurdo absorto
ânsia de presença maciça
massa musical momentânea
tonalidades dispersivas da luz
musculatura brutalidade candura
durações do pensamento no éter
formoso remorso da geometria
quebra de situações pontuais
espelhos sutis homologados
sismografias dissolutas
ânimo indeterminado dos ares
voracidade das vontades

segunda-feira, 14 de julho de 2008

Série CANTO GERAL / Pablo Neruda tradução: Paulo Mendes Campos Poema épico dividido em 15 partes, que relata a ocupação da América Latina pela monarquia espanhola, no século XV (trabalho em processo) SUMÁRIO I. A LÁMPADA NA TERRA / II. ALTURAS DE MACCHU PICCHU III. OS CONQUISTADORES / IV. OS LIBERTADORES V. A AREIA TRAÍDA / VI. AMÉRICA, NÃO INVOCO TEU NOME EM VÃO VII. CANTO GERAL DO CHILE / VIII. A TERRA SE CHAMA JUAN IX. QUE ACORDE O LENHADOR / X. O FUGITIVO XI. AS FLORES DE PUNITAQUI / XII. OS RIOS DO CANTO XIII. CORAL DE ANO-NOVO PARA A PATRIA EM TREVAS XIV. O GRANDE OCEANO / EU SOU

"Canto Geral" - Neruda / estudos

"Canto Geral" - Neruda / Estudos

"Canto Geral" - Neruda / estudos

"Canto Geral" - Neruda / estudos

"Canto Geral" / Arte de Portas Abertas - 2008

"Cango Geral" - Neruda / estudos

"Canto Geral" / estudos

terça-feira, 8 de julho de 2008

LEONARDO FRÓES Série "Radial X" - poemas Galeria Sergio Milliet - Funarte / Rio de Janeiro 1985/86

sexta-feira, 4 de julho de 2008

"la caída"

OCTAVIA MINOR O'DONNEL
Em plena madrugada
ecoou o tiro.Correram
para ver o que era. A mulher nua. O som tocando ainda. Um cinzeiro
cheio. Um sapo de porcelana. Um livro aberto. Uma garrafa
de uísque pelo meio. Um dicionário. Uma carta amassada.
Duas almofadas num canto. Uma cereja e um bilboquê. Um mapa
do Estado do Rio. A mulher toda
como se tivesse espumado, com sua cara
de cenoura morta. As cobertas revoltas
em desalinho. A luz pingando sangue. Um sorvete
derretido num copo. Uma borboleta. Um alicate. Um dente solto.
Um salto de sapato roxo. Um batom.
Dois pedaços de pizza. Uma aspirina. Uma faixa
de amarrar no cabelo. Um elefante abandonado. Um cabide.
Uma palavra interrompida. O fio do telefone enrolado
puxado para a cama como um bebê.

SÉRIE "RADIAL X" - nanquim --


SÉRIE "RADIAL X" - nanquim --


SÉRIE "RADIAL X" - nanquim --